شرح دوره:
مباحث نظری ترجمه:
ترجمه ادبی چیست؟
ترجمه معنایی و ترجمه ارتباطی
گفتمان در ترجمه
تعدیل در ترجمه
اختیارات مترجم
تکنیکهای ترجمه ادبی
بایدها و نبایدها در ترجمه ادبی
بومیسازی
شکستهنویسی
ترجمه عملی:
ترجمه بخشهایی از متون ادبی منتخب در کلاس
این دوره بهصورت آنلاین و در سایت کافهتدریس برگزار میشود.